MS-IMEとATOKが勝手に入れ替わってしまう問題

普段はATOKを使っているのですが，文章を書いているときに，いきなりMS-IMEに切り替わってしまうことがよくあって，原因が分からず悶々としていました．

で，どうやら言語の入れ替えショートカットがあって，それがctrl+shiftであるということが判明．
なんと押しやすそうなキーなんだ・・・
というわけで，そのショートカットを無効にすることにしました．
Windows7の場合．

コントロールパネル→キーボードまたは入力方法の変更→キーボードの変更→詳細なキー設定→キーシーケンスの変更→キーボードレイアウトの切り替えを「割り当て無し」に変更

でOkです．
簡単だけど，気づかなければ分からない．
というか，なんでIMEの変更が「キーボードレイアウトの切り替え」になるのか，全く分からん．
マイクロソフトの翻訳家は何を考えているんだろう・・・？